Halo semua... Saya MC Weekly Idol, Eunhyuk...
Halo.. Saya Kwang Hee
Kami akan memperkenalkan bintang tamu hari ini
Mereka adalah ahlinya performance dengan karakter yang unik
ya.. mereka sempurna untuk bulan Mei
dan mereka berasal dari negeri dongeng Neverland...
(G)I-DLE, Silahkan Keluar
(G)I-DLE!....
Halo, MINNIE.... senang berjumpa dengan kalian
- SHUHUA and YUQI. - Halo
Halo
Silahkan menyapa fans kalian
1, 2...
Halo kami adalah (G) Idle
(SOYEON)
(MIYEON)
(MINNIE)
(SOOJIN)
(YUQI)
(SHUHUA)
para dewi... (G)I-DLE
- akhirnya bintang tamu yang aku nanti-nantikan (G)I-DLE datang hari ini - Ya
- aku menyapa mereka menggunakan... - Ya
- lightstick ini - Ya
- lightstick ini dibuat... - Ya
di Weekly Idol... apa itu benar?
benar, kami menggambarnya waktu terakhir kali (datang ke weekly idol)
- Benarkah? - benar
(Mereka mendesain lightstick mereka sendiri terakhirkali mereka kesini)
Jadi ini dibuat di program ini kan?
- ini mendekati gambar yang kau buat - Ya benar
- Tidakkah itu membuat kita menjadi keluarga? - ya, kau benar!
ngomong-ngomong aku perhatikan dari tadi ada yang terus memandangi MC
- Aku tidak bisa melanjutkannya lagi - Kwang Hee
Selamat tinggal
- Kami akan menjadi MC nya - Halo aku Yuqi
posisi ini bukanlah sesuatu
yang begitu mudah kita serahkan...
- jangan salah paham - aku tau
sebenarnya menurutku bukan aku tapi.. orang disebelah ku lah yang dia pandangi
sebagai fans mu
- tidak mungkin - beneran
- MINNIE, itu kau kan? - Eh?
Minnie dari tadi terus-menerus melihat
ke Eunhyuk sejak opening tadi
aku sungguh-sungguh
Wajahmu memerah...
aku mendengar
dia menulis di profilnya...
bahwa dia ingin berfoto dengan Eunhyuk sunbae sebagai seorang ELF
- itu adalah harapannya hari ini - benarkah?
- Ya, MINNIE.... - benarkah kau menulis itu?
- aku melakukannya - Tapi...
aku sudah tau hal itu
karena Minnie dan Yuqi pernah sekali datang...
ke konser kami (super junior) dan memposting fotonya
aku sangat berterima kasih waktu itu
aku pikir Minnie masih...
sedikit gugup - Aku sangat gugup
benarkah?
aku hanya melihatnya di TV Sekarang aku benar-benar bertemu dengannya...
- Ah.. aku jadi malu - MINNIE, menangis
untuk memastikan apakah MINNIE and YUQI benar-benar fans Super Junior,
kami menyiapkan beberapa tes
Super Junior seperti yang kita tau terkenal dengan dance-nya
kau tidak dapat menyebut dirimu seorang ELF jika kamu tidak tau ini
dengarkan sebuah lagu dari Suju untuk sedetik
dan tebaklah judul lagunya
lalu kau perlu menarikan lagunya
- benar - apa kalian yakin bisa melakukannya?
ya aku bisa!
(aku bisa!)
Begitulah biasanya Ryeowook mengatakannya
siapkan dirimu putar lagunya
(apa ini?)
(segera bereaksi)
Mr. Simple
- Wow. - mereka benar
luar biasa
menarilah bersama mereka!
apa ini?
kupingnya memerah!
Go, YUQI!
- itu terlalu gampang - kalian sangat hebat
tapi itu bisa saja tebakan beruntung
- tolong putar lagu selanjutnya - Ya
ayo lihat lagu ke-2
(apa?)
- apa mereka tau ini? - apa ini?
(YUQI langsung segera maju)
ini "Black Suit."
- bagaimana denganmu.. MINNIE? - aku tidak tau
Come on. ini lagu "Black Suit."
dia benar. luar biasa, YUQI.
(YUQI akan mencuri hatinya)
(dia bagus)
Eunhyuk dan Yuqi menari bersama
(gerakan sinkron)
(MINNIE masih semangat karena dia suka lagunya)
dia hebat
- YUQI! - itu sangat luar biasa
luar biasa
- mari kita lihat lagu terakhir - Oke
- MINNIE harus menebak yang terakhir ini - mereka semua tau tariannya
silahkan putar lagu terakhir
(konsentrasi)
(menghela nafas)
bahkan akupun tau yang ini
- apa kau lihat YUQI? - dia kenapa?
dia seperti... "apa kau sebut ini sebuah kuis?"
apa kami meremehkanmu?
- Oh, yang ini! - ini sangat terkenal
semuanya pasti tau dance ini
(dia bersiap-siap)
jawabannya adalah "SORRY, SORRY."
okee...!
(merayakan bersama-sama)
(kau akan jatuh cinta padaku)
kita harus mengakuinya sekarang mereka benar-benar fans sejati
- aku tersentuh. - karena itu...
sesuai keinginan Minnie... aku akan memfotomu
dengan Eunhyuk Sunbae sebagai hadiah
terima kasih!
mimpinya menjadi kenyataan
itu luar biasa
aku akan mengambil foto sebagai seorang Neverland.
(fans yang sukses)
- luar biasa - oke
aku Super Junior!
- kami adalah ELFs! - kami adalah ELFs!
1, 2, 3....!
(ELF terbaik dan member Super Junior terbaik)
Terima Kasih!
- apa kalian akan bisa tidur malam ini? - aku menghargainya
- itu adalah awal yang baik - aku merasa bangga
tentu saja
aku sudah menantikan (G)I-DLE untuk waktu yang lama
- mereka punya konsep yang sangat bagus apa kau mau menari lagi?
(Oh My God...)
- aku... - itu sangat tiba-tiba
aku mendengar bahwa mereka telah menyiapkan
perform spesial untuk acara ini
kami mempunyai sebuah lagu baru...
judulnya adalah "Luv U" kami akan menampilkannya
karena ini adalah (G)I-DLE aku yakin itu akan berbeda
silahkan jelaskan tentang lagunya
aku menulis "Luv U"...
saat aku terinspirasi sebuah film animasi
saat kami menyanyikan bagian chorus
kami menaruh jari kami bersama begini lalu melihat melalui jari itu
kami sedang melihat hati
apa itu adegan dari film animasi?
iya.. kamu bisa melihat hati melalui ini
kamu dapat melihat...
warna dari sebuah hati
- aku tidak sabar untuk menyaksikannya - kedengarannya bagus
(G)I-DLE akan menampilkannya di weekly idol
- aku tidak sabar - aku juga
Neverland, fokuslah..!
"Luv U" by (G)I-DLE akan ditampilkan sekarang
("Luv U" by (G)I-DLE)
(Weekly Idol)
bulan Mei sangat berarti bagi (G)I-DLE.
- apa kau tau kenapa? - kenapa?
- (G)I-DLE debut... - Ya
debut di tanggal 2 Mei 2018
- jadi ini hari jadi kalian yang ke-2 - Ya
- selamat - terima kasih
para member (G)I-DLE telah menghabiskan...
- sekitar 730 hari bersama-sama - Ya...
dari pengalamanku itu adalah waktunya
kalian sudah saling mengenal satu sama lain
tanpa sebuah rahasia
kalian tidak punya rahasia kan?
- benar - kami tau semuanya
itulah sebabnya kita menyiapkan segmen ini
ini adalah dimana mereka belajar sesuatu yang tidak mereka ketahui
ini adalah segmen dimana anggota grup idol melihat pertunjukkan
- yaitu "Peluk Aku" - Ya
masing-masing member akan bergiliran mengambil pertanyaan
tanpa mengungkap pertanyaannya
mereka akan pergi ke member (yang mendekati jawabannya) dan memeluknya
pertanyaan-pertanyaan itu tidak akan diungkap sampai acara selesai
itu adalah inti dari segmen ini
jadi tolong rahasiakan itu sampai episode ini nanti tayang
- aku ingin tau sekali - aku sudah merasa frustasi
itulah mengapa kalian jangan sampai melewatkan episode ini
beberapa member bahkan menelepon penulis kami untuk bertanya setelah acara selesai
- benarkah? - tidak... tidak beneran
aku hanya bercanda
- YUQI, apakah kau mau mencoba pertama? - aku? Oke!
- ya... haruskah aku memilih pertama? - Ya
- pilihlah yang berwarna pink - Oke
- ini adalah warna yang aku pakai - dia terlihat...
- seperti pink panther hari ini - benar
siapa member yang paling berpengaruh yang tidak diketahui oleh fans?
oke
- seseorang selain kamu - terkecuali kamu
(melihat-lihat member)
tepi sejujurnya
aku menginginkan ini untuk diriku sendiri... bagaimana ini
- tentu saja kau ingin - kau ingin memilih dirimu sendiri
- aku mengerti - pilihlah member urutan ke-2 setelah kau
aku akan memilih terbaik ke-2
berikan dia pelukan hangat dari belakang
aku hanya bisa memikirkan diriku sendiri
- apa itu sesuatu yang bagus? - itu pasti sesuatu yang bagus
- apa itu berarti aku mirip YUQI? - itu sesuatu yang bagus
itu hal yang bagus jika kau mirip YUQI
beritahu kami kenapa kau memilih SOYEON.
- mengapa? - sejujurnya,
ketika aku melihat pertanyaanya aku hanya memikirkan diriku sendiri
aku tidak punya pilihan selain memilih terbaik ke-2
- dia yang terbaik ke-2 - dia tidak punya pilihan
apa yang aku terbaik ke-2?
- menjadi lucu di acara variety? - menjadi lucu di acara variety?
- terima kasih - siapa member yang lucu...
- di acara variety? - coba tebaklah
- kenapa aku terbaik ke-2 dalam hal itu? - aku pikir...
- karena kamu lucu - itu lebih seperti...
karena aku penuh dengan
energi
- "energi" - rasa percaya diri
baiklah...
pasti seperti itu
tapi kamu bukan terbaik ke-2
apa yang member lain biasanya pikirkan tentang YUQI?
dia percaya diri dan mencintai dirinya sendiri
apa ini tentang pamer?
- dia sangat baik dalam pamer - "pamer"
- aku pikir hal itu
- dia berpikir dia tangguh - benar
- apa dia pikir dia tangguh? - dia mengatakan bahwa dia sudah melakukan banyak hal
- dia sudah melakukan banyak hal - itu benar
jika dia sudah melakukan sesuatu
- dia bilang dia sudah melakukannya 100x - atau sepanjang waktu
dia hanya melakukannya beberapa kali tapi dia bilang dia melakukannya sepanjang waktu
seperti setiap hari
- itu lebih mirip berbohong - itu hampir seperti mythomania.
- seperti: "aku bertarung melawan 17 orang" - ya seperti itu
- apa YUQI sungguh berbicara seperti itu? - apa yang kalian katakan?
- dia berkata dia adalah seorang petarung - tidak, itu tidak benar
- dia bahkan berkata dia membangun sebuah rumah - itu tidak benar
- aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu - dia adalah orang yang seperti itu
tidak ada cara untuk membuktikannya
- dia berkata dia sudah melakukan semuanya - aku tidak
aku sungguh tidak bersalah
aku sungguh tidak tau
YUQI dan aku tidak punya sebuah kemiripan
jadi aku benar-benar tidak punya ide
- kamu tidak suka menggertak atau pamer? - aku tidak bisa menggertak lebih baik...
dari YUQI
itu mustahil
- tidak ada seseorang seperti YUQI. - tidak
- barangkali percaya diri? - percaya diri
- mari kita akhiri sampai disini - Oke.
- silahkan tonton episode ini nanti - benar
aku benar-benar penasaran
- tidak heran mereka menelepon penulis naskah - aku sungguh penasaran
mintalah nomor mereka...
karena SOYEON sudah terpilih, bagaimana jika dia memilih pertanyaan selanjutnya?
kamu sudah terpilih untuk pertanyaan pertama
- ini menyenangkan - ini menyenangkan
(siapa member yang kau ingin banyak belajar darinya?)
ini sungguh sulit
- tunggu - tunggu
apa yang terjadi?
itu bisa berarti banyak hal
itu bisa jadi tidak ada atau terlalu banyak yang bisa dipilih
- aku tidak mau memilih untuk yang ini - kamu tidak mau
dia tidak mau memilih satu
- karena dia adalah SOYEON. - dia tidak tau kenapa
- apa pertanyaanya? - pilihlah satu!
- apa yang akan terjadi? - kenapa dia terus melihatku
- aku benar-benar tidak melihatmu - tidak, dia tidak
apa itu aku?
(oke, aku sudah membuat keputusan)
mari kita lihat
(SOYEON memilih SOOJIN.)
kenapa?
kau bilang kau tidak mau memilih seseorang dan kau memilihku?
tidak apa-apa
- aku pikir itu sesuatu yang bagus - kenapa?
SOYEON,
- beritahu kami mengapa? - aku memilihnya...
karena dia adalah seorang teman yang baik
- dia teman yang baik? - aku tau
seseorang yang ingin kamu perkenalkan...
kepada teman-temanmu...
saat dia menjawab, SOYEON mendengus
ayolah, coba pikirkan
dia punya banyak hal tentang itu
- begitukah? - aku benar-benar penasaran
- dia terlihat orang dewasa - "dia terlihat dewasa"
- ini tampaknya sesuatu yang baikj - kapan kamu pikir dia begitu?
ketika dia sedang mendengarkanku
- saat dia mendengarkan orang - dia yang terbaik
ada banyak alasan dia juga baik dalam banyak hal
apa SOOJIN seorang pendengar yang baik?
ya
apa dia juga memberikan saran?
- Ya. - saran apa yang kamu tanyakan?
aku bertanya pasanya apa yang harus aku makan
- apa yang dia katakan? - aku juga bisa menjawab itu
aku bertanya mana yang harus aku pilih diantara 2 hidangan
- dia membuat keputusan yang tegas - itu sangat tegas
- dia menentukannya - itu sungguh sulit
- itu sangat jelas - itu bisa berarti hal yang baik
tapi pertamanya dia tidak mau memilih
- aku sudah lakukan sekarang - kau sudah?
kau pikir apa pertanyaanya .. SHUHUA?
siapa yang diinginkannya menjadi ibunya kalau dia dilahirkan kembali
menjadi ibunya?
kalau dia lahir kembali siapa yang diinginkannya menjadi ibunya
- itu sungguh kreatif - itu menarik
apakah dia terasa seperti seorang ibu? apa dia baik dalam menjagamu?
ya.. dia sering memarahiku
apa kau sering dimarahi?
- dia memarahiku seperti seorang ibu - Ya benar
- itu membuatku menutup mulutku - mulutmu tertutup?
apa itu boleh direkam?
seperti seorang ibu
SOOJIN adalah seorang pendengar yang baik dan memarahi mereka seperti seorang ibu
sampai membuat mulut tertutup
ketika ibumu sedang memarahimu, kamu langsung berhenti berbicara
seperti ini
SOOJIN silahkan pilih pertanyaan selanjutnya
SOOJIN membuat keputusan tegas
(siapa member yang kamu pikirkan sebelum kamu tidur?)
bagus
- aku penasaran - aku sungguh penasaran
- peluk dia dari belakang - kenapa melihatku?
(halo)
- tidak ada yang aku pikirkan - tidak ada satupun?
- sebuah hal yang bagus jika meiliki satu - kamu tidak bisa memikirkan seseorang?
- itu pasti sesuatu yang bagus - kemudian...
apa yang kamu lakukan di situasi itu?
aku hanya memainkan HP ku
begitukah?
- dia sangat jujur - kamu benar-benar tidak bisa memikirkan seorangpun?
tidak ada pertanyaan yang bagus
- dengan siapa dia ingin pergi jalan-jalan? - siapa yang dia ingin temui saat bosan?
- atau ketika dia sedang sedih - berikan dia sebuah pelukan
- aku tidak punya siapapun di pikiranku - saat dia sedih
kemarilah
cepatlah....!
- tidak ada pertanyaan yang bagus - SOOJIN!
"SOOJIN!"
aku benar-benar tidak bisa memilih salah satu
- apa petrtanyaanya? - apa itu?
jika kamu tidak bisa memilih... datanglah saja padaku..!
dia dapat memilih terbaik ke-2
benar.. terbaik ke-2
aku tetap ingin dipilih walau nomor 2
itu sesuatu yang baik tapi dia tidak bisa memilih salah satu diantara kita
- itu bisa jadi sesuatu yang buruk - jadi...
apa mereka biasanya bicara sebanyak ini?
- itu bisa jadi sesuatu yang buruk - cepatlah... SOOJIN!
- SHUHUA benar-benar blak-blakan - Cepatlah datang
cepatlah datang
- apa dia jawabanmu? - apa dia?
- ini tidak pernah terjadi sebelumnya - apa ini sah?
apakah boleh dia menarik SOOJIN untuk memilihnya?
- apa dia benar-benar jawabanmu? - Ya
- dia yang terbaik no-2 - terbaik selanjutnya
- SHUHUA.
apa menurutmu pertanyaanya sampai ingin dipilih?
dengan siapa dia ingin bersama ketika kesepian...
- "saat dia kesepian dan ingin berbicara ketika dia sedih"
kalau begitu dia tidak mungkin memilihmu
(lalu kau juga tidak mungkin)
siapa yang dia merasa paling nyaman ketika sedih
aku?
- mungkin tidak - "aku?"
- mungkin ketika dia bosan - dia memainkan HP nya ketika dia bosan...
cuma.. aku penasaran apa dia sudah makan..
ah.. orang yang dia khawatirkan
seseorang yang membuat dia khawatir
lalu itu aku
- apa itu? - apa itu?
itu tidak mungkin dirimu
mereka berkata itu tidak mungkin dirimu
- itu tidak mungkin kau - apa kau tahu...
betapa aku peduli padamu?
apa alasan terbesar kamu memilih SHUHUA?
alasan terbesar? karena dia adalah maknae...
- karena dia maknae - siapa yang ingin dia perhatikan
siapa yang ingin dia perhatikan ketika dia sendirian
lalu berarti dia tidak mau memperhatikan siapapun
- benar... tidak ada satupun - Hey....!
- seharusnya bukan begitu - dia tidak mau menyentuh siapapun
atau seseorang yang membuat dia khawatir
itu bisa jadi
siapa yang dia khawatirkan ketika dia sendirian
seseorang yang tidak dapat dia tinggalkan sendirian
- lalu itu pastilah SHUHUA - benar
SHUHUA, beritahu kami... menurutmu kenapa SOOJIN memilihmu
- yang dia maksud kamu - ah..aku mengerti
kenapa kau memilihku, SOOJIN?
- tidak - beritahu kami alasan yang kamu pikirkan...
aku seharusnya tidak bertanya padanya
imutnya... benarkan?
aku pikir apa yang semuanya katakan adalah alasannya
dia khawatir karena kamu maknae?
aku pikir begitu
sebutkanlah beberapa hal baik tentang SOOJIN?
SOOJIN ...
ada banyak hal baik
kamu berbicara dengan baik, tapi kamu kesulitan bicara disini
- dia malu - aku sangat buruk dalam hal seperti ini
- benarkah? - Ya
- beritahu dia kamu mencintainya - aku cinta padamu... SOOJIN.
aku cinta padamu... SOOJIN.
selamat..!
terima kasih... sekarang aku akan memilih satu
- SHUHUA mengatur kita - dia jadi MC sekarang....
- luar biasa - ini benar-benar lucu
(siapa member yang agak sensitif belakangan ini?)
Oke
dia pasti akan memilih SOOJIN lagipula
apa pertanyaannya?
kali ini bukan hal itu
(ini bukan waktunya SOOJIN)
apa kau yakin?
- lalu itu pasti sesuatu yang buruk - ini pasti bukan SOOJIN.
ini bukan sesuatu yang buruk, kan?
ini tidak bagus untuk dipilih
(penasaran)
- apa ini MIYEON? - berputar
(siapa member yang agak sensitif belakangan ini?)
- peluklah dia - kenapa kau tidak memelukku?
siapa yang paling imut
itu sesuatu yang bagus... aku yakin...
MINNIE menyukai SHUHUA
- benar - dia lebih menyukaiku
siapa yang paling banyal mengomel
- aku tidak berpikir begitu - atau siapa yang...
paling...
(paling?)
- aku tidak boleh mengatakannya - tidak apa-apa
- apa? - siapa yang paling seperti orang tua (kuno)
siapa yang paling seperti orang tua (kuno)
bagaimana kau bisa mengatakannya YUQI..
bukan itu?
tidak.. aku pikir ini sesuatu yang bagus..
mari kita dengar kenapa SHUHUA memilihnya
dia imut
- kalau begitu pasti aegyo - bukan itu
siapa yang plin-plan
- belakangan ini? - belakangan ini?
- belakangan ini - siapa yang paling suka main-main
yang paling lucu
apa MINNIE yang paling lucu belakangan ini?
- dia tidak lucu - sama sekali tidak
Hey!
saat dia melakukan itu
siapa yang bereaksi paling besar
bukan
yang paling cengeng?
aku pikir itu
yang paling cengeng
MINNIE selalu membuat marah MIYEON.
- pikirkan tentang kepribadian - kepribadian?
- SHUHUA mengerti pertanyaanya... - siapa yang memiliki kepribadian paling buruk
(apa yang kau katakan?)
itu tidak benar
aku bercanda
itu bukan kepribadian yang buruk
aku pikir aku yang paling banyak bercanda...
- mengingat dia menyebut MIYEON eonni - siapa yang paling tidak peka
Hey.
itu kau, YUQI.
benar itu YUQI.
kalian berdua hampir sama dalam hal itu
siapa yang paling tidak peka
sebelumnya aku berpikir itu adalah YUQI, tapi belakangan ini itu adalah MINNIE.
- siapa yang paling tidak peka - aku pikir begitu
aku tidak berpikir begitu
MINNIE ... kenapa kau pikir SHUHUA memilihmu?
mungkinkah... yang paling kekanak-kanakan?
- yang paling kekanak-kanakan? - aku pikir itu...
Oke kalau begitu silahkan cek pertanyaannya saat acaranya disiarkan
MINNIE... silahkan pilih pertanyaannya
(penuh kegembiraan)
(siapa member yang sangat berbeda saat di dorm?)
Oke
- apa kau perlu waktu untuk berpikir? - Ya
- dia tidak bisa langsung memilih - itu pasti hal yang bagus
kenapa kamu perlu berpikir kalau itu sesuatu yang bagus?
karena kita semua sangat baik
- siapa yang harus aku pilih? - apa pertanyaannya?
dengan reaksi seperti itu, pasti sesuatu yang buruk
sulit untuk menebaknya
itu antara baik dan buruk
pertanyaan ini bisa memiliki dua makna
- benar - mereka bisa memilih salah satunya
jadi kami juga tidak bisa menebak baik atau buruk
(memandang)
(mengapa kamu memandangi mereka?)
apa itu tentang wajah kami?
mungkin
ah.. jadi begitu dia mengartikannnya
- aku tau bagaimana dia mengartikannya - dia memandangi wajah kita
- aku juga - apa itu tentang wajah kami?
- siapa yang punya wajah paling kecil? - apa itu tentang kepribadian?
siapa yang bermuka 2?
- itu luar biasa MINNIE. - apa itu seperti yang aku pikirkan?
- ya - benarkah?
siapa yang berakting baik tapi sebenarnya adalah orang yang jahat
- siapa yang bermuka 2 - aku mengerti
siapa yang bermuka 2
ini sangat dalam
aku takut
pergilah
aku? bermuka 2?
siapa yang bermuka 2?
MINNIE beritahu kami kenapa kau memilihnya
- ini bukan sesuatu yang baik atau buruk - benarkah?
- aku tidak berpikir begitu - bukan menilai... hanya fakta maksudnya?
ya.. itu sebuah kenyataan
- itu sesuatu yang buruk - itu buruk YUQI.
sejujurnya... ya
kemudian di situasi apa kau pikir dia begitu?
- kalian bisa lihat bagaimana dia sekarang - Ya
tapi dia berbeda disana
aku mengerti
siapa yang berbeda saat berada di TV?
aku selalu sama
YUQI, itu tidak benar
SOOJIN kenapa?
kenapa? aku selalu sama
YUQI kelihatan imut diluar
- tapi dia cukup kuat - aku punya pesona yang tak terlihat
- apa dia sebenarnya kuat? - Ya
YUQI, beritahu kami kenapa dia memilihmu jadi kami dapat mengakhirinya
karena aku berbeda dari saat debut
seorang yang berbeda dari saat debutnya
karena aku kelihatan lebih keren...
dan aku bekerja dengan baik
(Oke.. pikirkan sesukamu)
- sekarang pertanyaan terakhir MIYEON. - MIYEON.
aku...
- dia berjalan dengan sangat elegan - "aku..."
- begitulah dia - aku tidak menyadarinya sampai sekarang
- aku tidak pernah mendengar nada itu - benar
- nada unik di Weekly Idol. - betul
lihatlah pertanyaannya
(siapa member yang tidak menyukaimu sebesar dia menyukaimu sebelumnya?)
oke... pertama ini pertanyaan mudah atau sulit?
(apa kau memikirkan seseorang begitu melihat pertanyaanya?)
"aku..."
"aku tidak yakin"
- aku tidak bisa memikirkan seseorang - tidak ada?
apa itu?
- itu sesuatu yang buruk - sesuatu yang sensitif
siapa yang menjadi sensitif
YUQI sepertinya terlihat sensitif sekarang
aku tidak...
kamu menjadi sensitif
apa seseorang datang ke pikiranmu?
- oke... - itu bukan aku... bagus
tunggu sebentar
YUQI banyak dipilih hari ini
ayo dengarkan alasannya
sebelumnya seperti ini...
dan sekarang agak seperti...
seperti ini
siapa yang pemarah?
apa YUQI pemarah SOYEON?
kamu bisa tau dengan gampang saat dia marah
- bagaimana dia berjalan? - dia seperti...
(YUQI marah sekarang)
(kapan aku melakukannya?)
- apa dia sungguh berjalan seperti itu? - itu seperti film animasi
itu benar
- dia tidak tau itu - YUQI terlihat...
- aku pikir dia punya gerakan yang besar - ya itu besar
tapi pertanyaanya bukan itu
MIYEON,
- Ya - kapan kamu merasa YUQI seperti itu?
ketika dia melihatku
- ah.. itu cara dia melihatmu - itu menyeramkan
- tentang apa ini? - apa ini tentang siapa yang bicara paling banyak?
apa dia banyak bicara?
ini bukan pertanyaan yang buruk
tapi hal ini...
aku benar benar tidak tau
kau dapat melihat dari responnya
dia benar aku paham MIYEON.
- aku bisa mengatakannya sekarang.. - tentang apa ini?
- benar-benar penasaran - dapatkah kita mengungkapkan 1 orang?
apa kau mau mengungkapkan 1 orang?
- ayo mengungkap yang paling membuat penasaran.. - itu terdengar bagus
(Pilih aku!)
benarkah?
(maknae kita sangat imut)
SHUHUA terlihat sangat bersemangat
para member silahkan berdiskusi dan memilih salah satu...
- yang paling membuat kalian penasaran - luar biasa
bagaimana dengan pertanyaan SOOJIN?
- ayo pilih SOOJIN. - punyaku tidak spesial
punyaku tidak menarik...
lalu MIYEON saja kalo gitu
- aku penasaran punyanya MIYEON - aku juga
aku ingin tau aku juga
- apa ini? - aku pikir itu mungkin membuat sedih
- apa itu MIYEON? - kami memilih MIYEON.
- sudah final? - Ya
tapi sejujurnya aku pikir tidak ada seorangpun yang cocok dengan pertanyaanku
- tapi aku harus memilih - tiba-tiba apa yang kau bicarakan
YUQI silahkan berbalik sebentar
kita akan melihat reaksi dari member lain dahulu
- aku pikir aku akan menangis - tidak
ini adalah jawaban dari pilihan MIYEON.
(bagaimana reaksi para member?)
(siapa member yang tidak menyukaimu sebesar dia menyukaimu sebelumnya?)
(itu benar YUQI)
- ini memang benar - YUQI, kau dapat berputar kembali
ah benar-benar
- member lain.. apa yang kalian pikirkan? - apa itu?
- apa kau setuju SHUHUA? - aku pikir aku tahu apa yang dia maksudkan
aku paham
- kamu setuju kan? - benarkan?
apa member yang paling cemburu?
(bukan..)
- kami tidak bisa memberitahumu YUQI? - ini tentang seseorang yang ingin dicintai?
kami akan menunjukkan padamu
ini... lebih baik jika tidak memberitahukannya kan?
kau tidak mau memberitahu YUQI?
Iya..
kenapa?
aku penasaran
pilih (G)I-DLE atau Weekly Idol?
(pilihlah antara aku dan program!)
tontonlah acaranya...
kau hebat
- apa yang kau katakan? - pilih (G)I-DLE atau Weekly Idol?
SOOJIN akan mengambil keputusan
tentu saja (G)I-DLE.
silahkan lihat
tapi ini benar-benar bukan apa-apa
itu benar-benar bukan apa-apa tapi kita seolah membesarkannya
MIYEON dan YUQI silahkan maju ke depan...
- aku akan membukanya - baiklah
(ini bukan adegan yang di pause)
apa yang kau katakan?
aku benar!
- itu benar - kenapa?
- beri masing-masing pelukan - aku tidak berpikir ini benar
aku tidak pernah begini
- berikan masing-masing pelukan hangat - ini tidak benar
- pergilah saling berpelukan (dikata teletubbies) - ini tidak benar
aku tidak pernah menyukaimu... lol
(jangan salah paham, tidak pernah ada cinta sebelumnya!)
ini tidak benar
- dia dulu sering bilang aku cantik - itu benar
baiklah... aku akan mengatakannya setiap hari mulai sekarang
- aku akan memanggilmu kakak cantik mulai dari sekarang
itu adalah segmen "peluk aku"
dimana kita bisa tau pikiran para member
mari kita lanjutkan ke segmen berikutnya
(melanjutkan energi ke segmen berikutnya)
ini segmen yang akan disukai oleh Neverland.
waktunya untuk lagu imut Weekly Idol,
"Oh My Song."
- waktunya sudah tiba - Ya
- Neverland sudah meminta... - Ya
- untuk menonton "Oh My Song"... - ya
- versi (G)I-DLE. - kita telah menerima request
aku dengar SHUHUA sudah berlatih
- untuk ini? - Ya.
itu bukan latihan...
- aku cuma menyanyikannya saja... - Ya
- saat di ruang tunggu - kamu menyanyikannya lebih awal
karena kamu tau toh kamu juga akan menyanyikannya nanti...
aku perlu bekerja
tentu.. kau perlu bekerja
kau sedang bekerja sekarang
silahkan bekerja dengan baik..
tapi dari yang aku dengar belakangan...
member tertua, MIYEON,
- juga dikenal sebagai yang paling imut - bagaimana dengannya?
yang paling imut...
- di (G)I-DLE. - tidak!
aku dengar dia peringkat pertama dalam aegyo... dia bukan apa-apa tanpa aegyo
- ah begitu - aegyo atau mati saja
aku dengar dia berkata...
dia sudah imut dari lahir
- "aku"... - "aku imut"
- lanjutkan - aku pikir...
oke
aku pikir aku baik dalam aegyo sehari-hari
- sehari-hari? - itu bisa ditemukan dalam kehidupan sehari-hariku
apa member lain setuju dengan keimutannya?
- sangat banyak... - kapankah?
saat kau melihatnya sehari-hari?
saat dia meminta untuk mengambil fotonya
aku benar-benar sangat lelah
tapi dia berkata "ambilah fotoku"
- dia melakukannya? - itu benar
dia melakukannya hanya untuk sebuah foto?
itu membuatku merinding
sebelumnya di ruang tunggu
aku memberitahunya untuk semangat hari ini
MIYEON berkata: "oh.. benarkah?"
ada apa dengan tangannya?
(apa yang salah dengan tanganmu?)
dia bilang: "terima kasih... SHUHUA."
aku menyuruhnya untuk berhenti
- benarkah? - tidak ada satupun kamera
justru karena tidak ada kamera
itu tidak mudah untuk melakukannya ketika tidak ada kamera
- kita biasanya tidak melakukannya - tapi kau melakukannya
itu menakjubkan
ketika MIYEON lari
bagaimana dia berlari?
kenapa?
(ada apa ini?)
kapan aku begitu?
(bagaimana MIYEON berlari)
- kau bohong - SOYEON,
- itu tidak mungkin - beneran
- bagaimana bisa orang berlari seperti itu? - ketika dia berhenti
- dia melakukan ini - aku punya satu lagi...
- apa itu? - apa dia karakter komik?
- ketika dia memukul seseorang... - seperti ini...
tidak, dia begini
ini benar
baiklah
- ini benar - dia berkata itu benar
tentu
MIYEON pasti bukan manusia
- dia dari dunia komik dia adalah karakter komik
lalu cobalah berlari disini sekali
tolong larilah sedikit
(genrenya adalah komik romance.)
lihatlah itu!
- itu benar - apa ini nyata?
Ya
karakter MIYEON di panggung agak sedikit..
- dingin dan anggun - dia berkharisma
aku berpikir itulah imejnya
dia tidak bisa pisah jauh dari aegyo
dan dia sudah imut dari sejak dia lahir
- ini "Oh My Song" by cho aegyo - cho aegyo.. lol
itu sangat cocok denganmu
sejujurnya aku kurang percaya diri dengan ini
lakukan saja seperti tadi... berlari ke depan lalu menyanyi..
- baiklah ayo mulai - kau bisa melakukannya
(cho aegyo sudah memulai)
lihatlah
ada apa dengannya?
mereka bertanya mengapa dia melakukannya
tidak bisakah kita mulai dari yang paling muda?
- tidak! - lakukan saja!
cepat lakukan
tolong putar musiknya
Aku sangat menyukaimu
(Karakter komik muncul entah dari mana.)
aku tau ini akan terjadi
aku melihat adegan ini di komik
itu terjadi ketika seseorang mendorong ke samping
- itu adalah... - dia adalah karakter komik
(tombol tertawa)
- haruskah kita lakukan lagi? - Ya
tolong putar musiknya
Aku sangat menyukaimu
bagaimana ini, bagaimana ini
Kau sangat cantik
bagaimana ini, bagaimana ini
Kenapa kita tak berkencan?
(kenyataan muncul sebentar)
Kenapa kita tak berkencan?
Beri aku jawabanmu
(hanya beri aku jawabanmu)
Katakan padaku bahwa kau menyukaiku
(mari bertepuk tangan untuk cho aegyo)
itu keren
- itu luar biasa - kau melakukannya dengan sangat baik
- Good job. - kita tidak butuh yang lainnya lagi
- aku tidak berpikir kita butuh yang lain - kita tidak bisa mengalahkannya
kita tidak bisa melakukannya sebagus itu
Good job.
kami tidak tau tentang member yang lain
tapi kau disini untuk bekerja... SHUHUA.
lakukanlah SHUHUA.
- ide bagus - ayo menonton SHUHUA.
ayo menonton SHUHUA melakukannya dan mengakhirinya
ini yang terakhir
Aku sangat menyukaimu bagaimana ini, bagaimana ini
- Kau sangat cantik - dia bekerja keras
- oke cepatlah - kau bisa melakukannya
- semangat! - tolong putar musiknya
(sangat lucu)
Aku sangat menyukaimu
bagaimana ini, bagaimana ini
- Kau sangat cantik
bagaimana ini, bagaimana ini
(member lain menjadi bersemangat)
Kenapa kita tak berkencan?
Beri aku jawabanmu
(teriak)
(tertawa)
(dia melewatkan lagunya dengan imut mereka adalah suporter SHUHUA)
Katakan padaku bahwa kau menyukaiku
- Good job. - kau sangat bagus
- Good job. - tentu saja maknae...
"bagaimana menurutmu!"
(ini seperti candu)
terima kasih (G)I-DLE, telah menyanyikan "Oh My Song."
- mari kita pindah ke segmen selanjutnya - Oke
ini waktu yang kita nanti-nantikan untuk idol jenius
segmen yang dibuat khusus untuk para jenius
yaitu "2020 Random Play Dance."
kami akan memberi kalian...
total 3x kesempatan
bila kalian sukses diantara 3 kesempatan itu
kami akan memesan makanan apapun...
yang (G)I-DLE inginkan sekarang ini
sebelumnya silahkan katakan makanan apa yang kalian inginkan
- Bingsu (es serut) - Oke bingsu.
- kedengarannya bagus - Bingsu.
- apa kalian semua ingin bingsu? - Ya
- kalau begitu, jika.. - Oke
jika kalian sukses
kami akan memesan bingsu untuk kalian
ini pertama kalinya kalian melakukan "Random Play Dance" disini
- Ya - bagaimana perasaan kalian?
- apa ini yang pertama kali? - kita belum pernah melakukannya kan?
- belum pernah - benarkah?
- benar - kami menonton...
- Super Junior banyak kali - kau menonton kami?
- Ya - kami tidak pernah berhasil
makanya...
- jadi... - kau tidak pernah berhasil
- kami gagal setiap kali - karena itu kami akan melakukan yang terbaik
aku tidak pernah melihat skor sempurna...
sampai sekarang ini
kami akan menunjukannya
- aku harap (G)I-DLE akan melakukannya - benar sekali
kami ingin melihatmu sukses di percobaan pertama
baiklah "Random Play Dance." silahkan putar lagunya
(mulai percobaan pertama)
- ayo lakukan - itu selalu ayat pertama
- jika... - aku tidak tau
("LATATA" by (G)I-DLE)
(insiden tabrakan sejak awal)
ini "LATATA."
- lihatlah mereka - benar
sudah lama berlalu
(sudah lama sejak era "LATATA," tapi mereka melakukannya dengan baik)
[Kocowa Ver] E458 Weekly Idol "(G)I-DLE" Synced with Subcake Android -♥ Ruo Xi ♥- translate to Indonesia by: Rheyr
("Senorita" by (G)I-DLE)
ayo...!
(mereka berkeluyuran dan melakukan couple tango dance)
(mereka kehilangan kesimbangan sementara yang lain kelihatan stabil)
- tunggu sebentar - luar biasa
(pindah ke samping seolah itu adalah bagian dari dance)
(aku pikir kita melakukannya dengan baik)
- itu sangat dekat - ini mudah
("Uh-Oh" by (G)I-DLE)
(semuanya macet setelah mengatakan itu mudah)
(melihat sekeliling)
apa ini?
- pergi dari jalanku - SOOJIN.
tunggu sebentar
- apa itu SOOJIN? - ini ayat pertama
- apa yang kau lakukan disini SOOJIN? - ayo lakukan lagi
itu karena aku tidak bisa membedakan apakah itu adalah ayat pertama atau kedua
kau menjadi marah ketika tidak bisa membedakannya?
kau berkata "minggir!"
apa dia melakukannya?
- apa kau berkata begitu? - dia berkata "pergilah dari jalanku!"
dia melakukannya ketika dia keluar
- apa itu sungguh terjadi? - aku sungguh tidak tau
- ayo lakukan ayat pertama - aku tidak tau... hanya berdiri dimana saja
- berdirilah dimana saja dan menarilah - Oke
- berdiri dimana saja - mereka tidak akan tau itu
semuanya... kalian tidak seharusnya berdiri dimana saja
jangan bilang jika kalian akan menari dimana saja
tentu saja kami tidak akan melakukannya
- kami tidak akan - Itu sangat curang
- itu selalu... - ayat pertama
- itu ayat pertama - apa kau mengerti?
- mari kita coba kesempatan kedua - kalian berkata kalian akan sukses dalam sekali percobaan
- kalian gagal percobaan pertama - apa ini?
- ini sulit - betul
ini kesempatan kedua (G)I-DLE "Random Play Dance."
tolong putar lagunya
("HANN(Alone)" by (G)I-DLE)
SOOJIN.
(langkah yang mulus dengan kharisma leader)
(awal yang baik dengan energi yang baik)
(ini sudah lama tetapi formasi mereka sempurna)
("Uh-Oh" by (G)I-DLE)
(SOOJIN segera menemukan tempatnya)
(bagian kacau)
(seekor kuda berlari di tengah lapangan)
tunggu sebentar
permisi
maafkan aku... tapi karakter komik tiba-tiba keluar entah dari mana
siapa yang keluar? bagaimana dia tiba-tiba muncul?
- dia disini - apa yang terjadi?
(melompat)
(karakter cho keluar dari komik)
bisakah kami melakukan segmen ini tanpa MIYEON?
- kami bisa melakukannya tanpanya - kami akan mengeluarkannya
- kalian mau mengeluarkannya? - aku akan mengeluarkannya!
- aku akan keluar... T.T - sebelumnya...
apa maksudmu kau mau keluar?
- tidak.... - itu tidak boleh
(G)I-DLE harus melakukannya bersama
"Uh-Oh" sangat sulit
- keluarkan lagu itu - Itu lagu yang paling sulit
- mari keluarkan "Uh-Oh" - bagaimana kalian tau?
ini pertama kalinya aku melihat grup seperti ini
lalu kenapa kalian tidak memilih saja lagu kalian sendiri?
- mainkan hanya bagian chorus - kenapa kalian tidak membawa CD kalian sendiri?
kami membuat playlist ini dengan susah payah
(permisi.. semuanya?)
- mari lakukan bagian bridge. - MINNIE bisa melakukannya
tolong mainkan hanya bagian bridge.
- kenapa kalian tidak... - lihat...
- bagaimana dengan hanya bagian prelude? - ini dinamakan Random Play dance
kalian bisa melakukan "Play Dance." kalian sendiri
- ini bukan bermain semau kalian - sungguh omong kosong
- ini bermain secara acak - aku memiliki pandangan bagus tentang (G)I-DLE.
kalian benar-benar sesuatu
kalian sudah menggunakan kesempatan kedua
- kalian hanya punya 1 kesempatan tersisa - benar
- jangan seperti ini - hanya lakukan dengan baik
aku minta maaf tapi sepertinya aku benar-benar suka dengan Super Junior
aku mengikuti gerakanmu
apa maksudmu tarian kami... kalian bisa mengikutinya sesuka kalian....
- YUQI. - dia berbicara dengan sangat baik
jangan ikuti ini... hanya buat saja ini sukses
oke.. ayo lakukan
baiklah
kesempatan ketiga... silahkan mainkan lagunya
kalian bisa melakukannya
("Senorita" by (G)I-DLE)
tolong
(mengatur formasi saat SOYEON sedang menyanyi)
(perform serius dengan penampilan ala panggung)
((G)I-DLE bersatu kembali dengan sempurna)
("Oh my god" by (G)I-DLE)
baiklah lagu selanjutnya
(menemukan tempat mereka dengan MINNIE sebagai center)
- baiklah. - Oke.
(Queen SOOJIN memasuki bagian center.)
pergerakan yang alami
mereka mengatasi 1 hambatan
SHUHUA juga terlihat sangat alami
YUQI.
(tolong sukseskan kali ini)
itu tidak jelas
(mereka memiliki tampilan sederhana tapi dance mereka tidak seperti itu)
- ayat 1 - lakukan ayat 1
ayat 1
(mereka menarikan bagian sulit dengan baik)
- aku gugup - aku pikir mereka akan membuat kesalahan
aku tau mereka akan bisa melakukannya
(mereka menabrak 2x dalam satu baris)
(paling tidak mereka menari dengan baik)
(tolong biarkan kali ini!.)
("LATATA" by (G)I-DLE)
(mereka segera menemukan posisi mereka)
(apa kalian semua melakukannya dengan benar?)
(si cantik SHUHUA sudah terbiasa dan menari dengan percaya diri)
(MIYEON si visual mengambil bagian akhir lagu)
("Uh-Oh" by (G)I-DLE)
(semua member bersemangat dengan bagian frrestyle)
- ayo! - tolonglah
- kenapa kalian bersemangat? - ayo lakukan
(ini adalah freestyle dance)
lihat mereka.. mereka tiba-tiba menjadi bersemangat
- apa mereka menari dengan benar? - aku pikir begitu
aku pikir ini bagaimana mereka menari di bagian ini
apa yang terjadi?
kami harus bergabung dengan mereka?
(Eunhyuk bergabung bersama mereka menari dengan spontan)
(dia terlihat seperti salah seorang member)
(akhirnya berakhir!)
- aku tidak percaya ini! - luar biasa
- apakah baik2 saja aku bergabung? - tentu saja!
tidak ada koreografi di bagian ini
- benarkah? kalian terlihat menikmatinya - kami semua melakukannya
- kami benar-benar menikmatinya - ini adalah bagian freestyle
- apa kalian yakin tentang hal itu? - tentu saja!
kalau begitu (G)I-DLE "Random Play Dance"...
- sukses.... - Sukses!
sejujurnya aku tidak paham apa yang terjadi...
- betul. - di bagian terakhir
- Apa kalian yakin itu... - Ya
- untuk freestyle dance? - tentu saja
YUQI melakukan banyak hal untuk suskes di "Random Play Dance."
ketika kita melihat mereka melakukan kesalahan
dia datang dan meyakinkan kita bahwa mereka melakukan freestyle dance
aku agak sedikit terkejut ketika dia mendatangi kita
- apa yang terjadi? - kenapa kau bersemangat?
- baiklah - aku merasa ada sesuatu yang salah
- itu terasa seperti ... - betul
aku melewatkan sesuatu disaat-saat terakhir
- aku tau, aku setuju denganmu - benar
tapi itu adalah penampilan yang hebat
- dan saat SOOJIN datang ke kita, - benar
- kita tidak bisa melihat... - aku tau
- bagaimana sisa member yang lain... - betul
- sedang menari - SOOJIN dan SHUHUA...
melakukan banyak hal untuk men-sukseskan "Random Play Dance."
- baiklah - ini waktunya untuk memberi hadiah pada mereka
karena kalian sukses melakukan "Random Play Dance,"
- benar - kalian dapat memakan makanan yang kalian inginkan
makanan yang kita mau!
silahkan menikmati
- Terima kasih atas makanannya!
- Ini enak - Ini sangat lezat
ini benar-benar lezat
((G)I-DLE sedang mengenakan mahkota kemenangan)
aku mendengar (G)I-DLE sangat sibuk dan tidak punya waktu bersenang-senang
- benarkah? - benar
kami bertanya apa yang ingin mereka lakukan di Weekly Idol.
- Oke. - jawaban mereka adalah...
- bersenang-senang atau bermain game - benarkah?
- YUQI menjawab... - Ya
dia ingin memainkan game makanan atau game headphone
- dia menjawab dengan detail - benarkah?
aku dengar YUQI menyukai sesuatu...
- yang sangat asam - benarkah?
apa kau suka minum cuka?
- ada sejenis cuka hitam di China. - ya
- aku hanya memakan cuka hitam... - Ya
- dengan semangkuk nasi - hanya dengan nasi?
- Ya - bukankah itu benar-benar asam?
- itu sangat-sangat asam - apa kau hanya mencampurnya...
- dengan nasi dan memakannya? - seperti itulah...
- dia bahkan minum cuka - dia lakukan?
- apa dia minum cuka? - apa kau serius?
kami menyiapkan segmen ini untuk YUQI yang menyukai cuka
ini adalah "mencicipi dalam diam" hanya untuk (G)I-DLE.
("mencicipi dalam diam")
- jadi setiap member akan memilih 1 gelas... - Oke
- dari 6 gelas dan meminumnya... - Oke
sambil mendengarkan musik
ada 5 gelas lemon yang YUQI suka
dan ada 1 gelas air putih
kalian harus mencari member...
- yang meminum air putih dalam 3 menit
- ini terdengar seperti mafia game kan? - benar
- Mafia game! - kita harus bekerja sama
kami menyiapkan hadiah spesial untuk tim pemenang
- aku harap kalian beruntung - Terima kasih
"mencicipi dalam diam" akan membuat (G)I-DLE meragukan 1 sama lain...
dimulai sekarang!
("mencicipi dalam diam" mulai!)
(Weekly Idol)
semua member harus memilih masing2 satu gelas
silahkan...
(mereka dengan cepat memilih satu gelas)
(biarkan aku memilih juga.)
(YUQI tidak sabar untuk mencicipinya)
- boleh aku minum sekarang? - tidak... silahkan duduk
tolong cepat mulai!
- tunggu. - tunggu sebentar
- tolong tunggu sebentar - minum itu.
minumlah!
- apa? - minum!
kau harus minum pertama SOOJIN.
(SOOJIN minum seteguk)
(apa dia sungguh-sungguh atau pura-pura?)
kau aktris yang baik
giliran SHUHUA
(SHUHUA juga minum seteguk)
(matanya bergetar dengan cepat)
kau lebay
- apa dia berpura-pura? - lihat nanti
- aku pikir dia hanya berakting - YUQI.
(YUQI, yang menyukai sesuatu yang asam minum seteguk)
(dia terlihat baik-baik saja)
tidak ada yang berubah
- dia benar-benar suka asam - betul
- giliran SOYEON - SOYEON!
(SOYEON terlihat sangat serius)
dia punya poker face
(semuanya mencurigakan)
(bibirnya mengkerut.)
(dia mengecupkan bibirnya lagi dengan cepat)
aku lihat bibirnya sedikit mengkerut
MINNIE.. oh...
(dia jelas-jelas mengerutkan keningnya)
- dia pura-pura - berhentilah lebay
- semua member sudah minum seteguk - sekarang
bicaralah satu sama lain siapa yang memiliki air putih... dalam 3 menit
aku tau itu adalah SOOJIN.
gamenya bahkan belum dimulai dan dia sudah ingin menyelesaikannya
aku tau
- itu SOOJIN. - aku punya lemon
itu kau. ah tidak!
- aku pikir itu SOYEON. - minumlah seteguk lagi!
- aku juga pikir itu SOYEON. - minumlah seteguk lagi!
- apa? - seteguk lagi
lagi?
(dia mengernyit lagi)
- satu teguk lagi - itu aku
(SHUHUA mengernyit dengan sengaja)
- apa yang kau minum? - aku minum air putih
apa itu kau? cobalah seteguk lagi
- aku tidak bisa - minum semuanya!
mungkin dia sedang berakting
(MIYEON masih mencurigai SOYEON.)
(SOYEON tidak bisa menjaga poker face kali ini)
minumlah
ini benar-benar favoritku
apa?
ini pasti SOYEON.
lakukan seteguk lagi
(dia seperti gadis baik)
(semua mata memandangnya)
(punyaku adalah lemon)
- kamu terlihat aneh - aku pikir kau sedang berakting
SOYEON! biarkan aku mencoba punyamu
- apa? - apa?
bolehkah?
- tentu saja tidak boleh - Oke.
- oh tuhan - dia mau melanggar aturan
- SHUHUA, minumlah seteguk - ada banyak air di gelasku
kau harus minum lagi
apa kau bilang itu air... berhentilah berbohong
minumlah airmu kemudian!
(SHUHUA menolak untuk minum lagi, apakah itu lemon?)
tampaknya mereka tidak memiliki kesulitan untuk berbicara satu sama lain
- minumlah seteguk lagi. - tidak
kita hanya harus menunggu dan melihat mereka
aku pikir itu YUQI.
aku tidak barharap minumannya seenak ini...
- MIYEON, minumlah lagi - aku pikir itu adalah kau
minum seteguk lagi
- dia berakting. - aku tau
- dia melebih-lebihkan. - betul sekali
kalian punya sisa 10 detik... 10
- kau berakting - aku tidak
- itu pasti SHUHUA. - 9...
- 8... - minumlah seteguk lagi
- 7 - itu pasti SOYEON.
- 6... - itu dia!
(mereka tidak saling mendengarkan)
ini sangat kacau
- Itu SOYEON. - ya ampun
(SOYEON berfikir itu tidak adil)
- mereka tidak mendengarkan... - baiklah!
- waktunya habis! - waktunya habis
silahkan duduk
- duduk dan tenanglah - Itu pasti YUQI.
- silahkan lepas headphone kalian - Itu YUQI!
- lepas headphone kalian - tolong
- kalian tidak boleh berbicara mulai sekarang - Oke
sampai sekarang sangat berisik
sangat menarik bahwa kalian tidak kesulitan...
untuk berbicara satu sama lain di tengah kebisingan itu
tunjukkan jarimu pada member...
yang menurut kalian memiliki gelas berisi air
hanya ada 1 member yang punya air putih... oke??
aku akan menghitung
- dalam 1... - Itu YUQI!
(aku tidak dapat menunggu)
- aku yakin itu YUQI. - tunggu sebentar
(Eunhyuk menjadi panik)
baiklah itu aku...
- aku yakin itu MIYEON. - itu bukan dia
- Itu SOYEON. - aku memberitahu mereka untuk tidak berbicara
- tapi mereka mulai bicara. - Itu kau
- aku tidak dapat menghentikan kalian bicara - kalian menakutiku
- itu bukan aku! - baiklah, tidak ada pembicaraan!
- tidak berbicara! Oke? - ini waktunya untuk memilih
- Oke - kalian tidak dapat mengubahnya
- siapa yang harus aku pilih? - baiklah
- dalam 1, 2, 3. - dalam 1, 2, 3.
(MIYEON: 1, SOYEON: 2, YUQI: 3)
- YUQI menerima voting terbanyak - benar
apakah kau pencicip palsu? sebenarnya apapun yang aku minum rasanya sama saja
itu pasti dia... dia bertindak aneh
- kalian tidak bisa mengubah pilihan kalian sekarang - benar
dapatkah aku berkata satu hal?
- tidak - kau tidak bisa
- kami tidak akan mengubah pendirian kami - haruskah aku memberi YUQI kesempetan membela diri?
- itu terlalu banyak - bagaimana bisa akhirnya menjadi seperti ini?
YUQI, kau mendapat voting terbanyak
apa kau pencicip palsu?
sejujurnya aku.....
(dia merasa itu tidak adil)
(apa YUQI bukan pencicip palsu?)
sebenarnya aku... mempunyai air putih
- aku benar - aku benar-benar merasa frustasi
- pencicip asli memenangkan gamenya! - apa?
- mereka bermain dengan baik - betul
- kami melakukannya - bagaimana mereka tau itu YUQI?
- dia tidak pandai berakting - benar
(dia tidak bisa berakting.)
(YUQI mengambil gelas berisi air.)
(dia terkejut karena tidak merasakan apapun)
(dia berbicara tentang rasanya meski tidak ada yang bertanya)
(dia terus menyuruh yang lain minum agar tidak ada yang curiga)
(tapi dia panik ketika member lain menyuruhnya minum)
tim pemenang akan mandapatkan voucher keinginan dari YUQI
tim yang menang akan bergantian mengatakan keinginannya pada YUQI...
- karena dia kalah - akan ada 5 keinginan
jika dia tidak bisa memenuhi permohonan kalian... beritahu kami
- baiklah. - benarkah?
- keren.. apa yang harus aku minta? - jangan terlalu keras padanya
aku mau sebuah mobil
(semua menuliskan permintaannya dengan serius)
YUQI mengumpulkan permintaan yang member lain tuliskan
- ini adalah permintaan MIYEON - kau harus mengabulkan permintaanku
- harus melakukannya - masak 3 hidangan untukku!
SOOJIN mau masakan China
jangan buat kebisingan di dorm Itu adalah permohonan MINNIE
tolong jangan
berapa lama kau mau dia melakukannya... seperti.. selamanya?
- Ya! - Oke.. oke
pergilah dengan mobil pertama untuk selanjutnya ...
tidakkah kau pikir ini keterlaluan?
(apa permintaan SOYEON?)
- keren - astaga
- dia benar-benar cerdas - dia kelewatan
apa maksudnya itu, jelaskan pada kami!
kami dibagi dalam 2 grup ketika berpindah dari 1 lokasi ke lokasi lain
- apa maksudmu kalian punya 2 mobil? -tidak
mobil pertama berangkat 1 jam lebih awal
(itu sebuah permintaan yang sangat bagus)
mulai saat ini YUQI harus naik mobil pertama 5 kali, bukannya aku
- dia pintar - cerdas!
- aku harusnya meminta itu juga - dia benar-benar jenius
YUQI, berjanji untuk memenuhi permintaannya
- oke - pergilah dengan mobil pertama...
dan berfotolah dengan jam di belakangmu
- terakhir permintaan SHUHUA - aku gugup
apa kau serius?
apa permintaanya?
dia mau aku mentraktir jjajjangmyon untuknya selama sebulan
bisakah kamu memakan jjajjangmyon selama sebulan?
- tentu saja! - benarkah?
aku rasa aku harus bekerja paruh-waktu
kalian dapat mengunjungi Weekly Idol kapanpun kalian ingin memainkan game yang menyenangkan
kami akan terus membuat game2 baru untuk kalian!
sayangnya, ini waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
bagaimana syuting hari ini... kalian menikmatinya?
- Ya! - ini terasa sangat nyaman...
- menunjukkan bahwa kami terbiasa berada disini - aku setuju
- itu maksudku - benarkah?
ya.. kami semua
MINNIE, YUQI.. apa Weekly Idol kali ini yang terbaik untuk kalian?
(MINNIE menjadi emosional)
- apa itu yang terbaik? - terbaik?
mu.. mu.. mulai
ter.. ter.. ter.. baik..
yang paling baik
aku dapat melihat itu yang terbaik untukmu...
karena kami tau mereka biasanya tidak melakukan ini
- betul. - mereka pasti sangat menikmatinya
itu betul
- silahkan sampaikan sepatah kata... - betul
- untuk Neverland yang ada di seluruh Dunia - silahkan
untuk Neverland yang tercinta...
aku harap kalian menikmati menonton kami hari ini
tolong beri kami banyak cinta
aku mencintaimu Neverland!
aku ingin berterima kasih untuk 2 host sunbaenim yang ada disini
syuting hari ini benar-benar merupakan salah satu yang terbaik dalam hidupku
jadi aku harap Neverland juga akan menikmati menontonnya
tolong beri kami banyak cinta.. sekarang dan selamanya
- silahkan undang kami lagi! - Oke
dia berkata ini salah satu bagian terbaik dalam hidupnya
- aku tersentuh - benar.. itu menyentuh
sudah lama sejak kami ada di Variety Show
aku benar-benar memiliki waktu yang menyenangkan disini jadi aku harap banyak orang juga akan menyukainya
para ratu comeback yang telah diupgrade
tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang (G)I-DLE.
Weekly Idol akan selalu mendukung (G)I-DLE bersama fans-fans mereka
- Ya - sampai disini...
(G)I-DLE!
- (G)Idle Semangat! - Terima kasih
- Oh My God - Oh My God
(Oh, my (G)I-DLE!)
(Sketsa Weekly Idol untuk minggu selanjutnya)
(Weekly Idol)
("Oh my god" by (G)I-DLE)